Norsk Engelsk Svenska Polsk

Simple Apparatus i USASimple Apparatus i USA

Simple Apparatus i USA

Anders Engeseth Leine
Anders Engeseth Leine

Hei

Jobber med et prosjekt der vi skal levere utstyr for Class 1 Division 2 på et fartøy som skal operere i Mexico Gulfen. Utstyret det er snakk om er en  lastcelle, den inneholder ingen aktive komponenter, kun HBM strekklapper. Disse har vi koblet til lastcelleforsterker av typen GM Int. D5264S som har blå klemmer. (IS).

Opprinnelig hadde vi tenkt å levere IS krets, men dette vil ikke vår kunde i utgangspunktet ikke godta, da de ikke ønsker vedlikehold osv som dette medfører.

Det ble derfor foreslått av vår kunde at vi kunne lage en Simple Apparatus deklarasjon, dette forlangte de at ble gjort av en tredjepart. Vi fikk innhentet rapport fra tredjepart, men denne inneholdt informasjon om at SimpleAPparatus måtte forsynes fra IS barriere. Vår kunde påstår fortsatt at man ikke trenger barriere når det er snakk om Class 1 Div 2, og lener seg mot skrivet som er linket til under. I dette skrivet ser det ikke ut til at man behøver barriere i Div 2, kun i Div 1.

Komponentene vi skal levere vil altså være de samme uansett, men forskjellen vil være merking av utstyr og farger på rekkeklemmer etc. Vi bruker samme lastcelleforsterker/barriere, men med annen merking/vedlikehold.

Som jeg har forstått det kan også IEC60079-11 definisjonen brukes i USA.

Er det noen som har vært borti dette før og har noen råd?

Er det mulig å bruke Simple Apparatus i Class 1 Dov 2 uten barriere?

Link:

A Guide to Safe Electronic Weighing in Hazardous Locations - Handbook (blhnobel.com)

Re: Simple Apparatus i USA

Re: Simple Apparatus i USA
Sverre Isaksen
Forumleder

Hei,

Definisjon på «simple apparatus» fra IEC 60079-11:

3.1.4

intinsically safe circuit

circuit in which any spark or any thermal effect produced in the conditions specified in this standard, which include normal operation and specified fault conditions, is not capable of causing ignition of a given explosive atmosphere

3.1.5

simple apparatus

electrical component or combination of components of simple construction with well-defined electrival parameters and which is compatible with the intrinsic safety of the circuit in which it is used

Hele grunnen til at man tillater «simple apparatus» i Ex sone er at den er forsynt av et egensikkert signal (dvs. barriere), i tillegg må man dokumentere at det oppfyller alle krav i 60079-0 og 60079-11 med tanke på materialtype, etc., og man må temperatur-klassifisere i henhold til IEC 60079-11.

Fra vedlegget du sender så sier faktisk dette at konseptet «simple apparatus» ikke har fått «widespread acceptance in the U.S.», antageligvis fordi de ofte misforstår hele konseptet, til og med definisjonen, og verdiene er HELT FEIL, de som har laget dette dokumentet skjønner tydeligvis heller ikke konseptet.

Ref.:

 2.1 Simple apparatus

International authorities recognize that "Simple Apparatus" such as thermocouples, resistive sensors, LED's and switches may be employed in a hazardous area without third party certification if they do not generate more than 1,2V, 0,1A 20J, and 25W. This concept has not yet gained widespread acceptance in the U.S.

Re: Simple Apparatus i USA

Re: Simple Apparatus i USA
Sverre Isaksen
Forumleder
Sitat
Sverre Isaksen skrev:

Hei,

Definisjon på «simple apparatus» fra IEC 60079-11:

3.1.4

intinsically safe circuit

circuit in which any spark or any thermal effect produced in the conditions specified in this standard, which include normal operation and specified fault conditions, is not capable of causing ignition of a given explosive atmosphere

3.1.5

simple apparatus

electrical component or combination of components of simple construction with well-defined electrival parameters and which is compatible with the intrinsic safety of the circuit in which it is used

Hele grunnen til at man tillater «simple apparatus» i Ex sone er at den er forsynt av et egensikkert signal (dvs. barriere), i tillegg må man dokumentere at det oppfyller alle krav i 60079-0 og 60079-11 med tanke på materialtype, etc., og man må temperatur-klassifisere i henhold til IEC 60079-11.

Fra vedlegget du sender så sier faktisk dette at konseptet «simple apparatus» ikke har fått «widespread acceptance in the U.S.», antageligvis fordi de ofte misforstår hele konseptet, til og med definisjonen, og verdiene er HELT FEIL, de som har laget dette dokumentet skjønner tydeligvis heller ikke konseptet.

Ref.:

 2.1 Simple apparatus

International authorities recognize that "Simple Apparatus" such as thermocouples, resistive sensors, LED's and switches may be employed in a hazardous area without third party certification if they do not generate more than 1,2V, 0,1A 20J, and 25W. This concept has not yet gained widespread acceptance in the U.S.

20J og 25W er mer enn nok for å antenne en hvilken som helst eksplosjonsfarlig gass, det er snakk om microJoule og milliwatt! Det er og tatt helt ut av sammenheng.

Re: Simple Apparatus i USA

Anders Engeseth Leine
Anders Engeseth Leine

Hei

Tusen takk for svar.

Konklusjonen er at man må vurdere sine kilder, selv om det i dette tilfellet såg ut som en troverdig kilde, kan man lett bli lurt.

Trainor Elsikkerhet AS fraskriver seg ethvert ansvar for hendelser og skader, herunder følgeskader som måtte oppstå som følge av feiltolking av innholdet i eller feil i innholdet i dette fagforumet eller i de interaktive kurs det er forbindelse til.

Ex grunnleggende (E-læring)

Lær å jobbe sikkert i eksplosjonsfarlige områder. Kurs for elektro-, automasjons- og annet personell.

Les mer

IECEx- og ATEX-merking av elektrisk utstyr (E-læring)

Etter gjennomført kurs skal deltakeren ha fått god innsikt i hvordan elektrisk utstyr Ex-merkes, og hva alle merkingene betyr. Videre skal deltakeren kunne skille mellom forskjellige typer merkinger, og kunne ta gode avgjørelser ved valg av utstyr til bruk eller installasjon i et eksplosjonsfarlig område.

Les mer

IECEx-merking av elektrisk utstyr (E-læring)

Etter gjennomført kurs skal deltakeren ha fått god innsikt i hvordan elektrisk utstyr Ex-merkes, og hva alle merkingene betyr. Videre skal deltakeren kunne skille mellom forskjellige typer merkinger, og kunne ta gode avgjørelser ved valg av utstyr til bruk eller installasjon i et eksplosjonsfarlig område.

Les mer

Sikker adferd i eksplosjonsfarlige områder (E-læring)

Lær deg å jobbe trygt og sikkert i Ex-områder. Myndighetene stiller krav til dokumentert opplæring i eksplosjonsvern for alle som skal inn i et Ex-område.

Les mer

Ex grunnleggende oppdatering (Klasserom)

Du som jobber med elektriske installasjoner i eksplosjonsfarlige områder må jevnlig oppdatere kunnskapen din. I dette kurset får du påfyllet du trenger.

Les mer

Ex vedlikehold (Klasserom)

Påbygningskurs for elektrikere og automatikere som skal vedlikeholde Ex-installasjoner. Kurset krever grunnleggende Ex-kunnskap.

Les mer
Trainor.no

Vi beklager! Trainor.no støtter dessverre ikke lenger eldre versjoner av Internet Explorer.

Oppgrader til en nyere versjon her eller bytt nettleser, feks. til Google Chrome.

For mer informasjon eller hjelp, kontakt oss.

Trainor behandler personopplysninger og benytter cookies. Les mer her.
nor