Bjørn,

For å vise til IEC så gjelder jo vanlig IEC 60079-0 (generelle krav) samt IEC 60079-1 (Ex d). Når det gjelder kabling osv kan du se i IEC 60079-14 (http://webstore.iec.ch/webstore/webstore.nsf/Artnum_PK/38734).


Mvh


Eric Nilsen

Først et tilsvar til Eric:
Spørsmålet her gjelder installasjon av utstyr, og henvisning til 60079-0 og -1 blir da feil ettersom dette er normer for utstyret i seg selv. Slik jeg forstår det så gjelder dette også en offshoreinstallasjon, og da gjelder 61892-6 generelt og -7 for ex områdene spesielt. 60079-14 som du refererer til gjelder for landanlegg, men er delvis gjeldene gjennom referanser i 61892-7, men vi bør forholde oss til utgaven som er godkjent av NEK (i NEK 420), eventuelt CENELEC, ettersom det overordnede kravet kommer fra ATEX direktivet som er gjeldende her i Europa. IEC webstore utgaven du henviser til er ikke harmonisert i forhold til kravene i ATEX...

Så til de opprinnelige spørsmålene:
For å være korrekt så er kravet fra myndighetene på et overodnet nivå. Det vil si at anlegget skal være sikkert i bruk, osv... Generelt sett styrer ikke myndighetene hvordan utførelsen skal være teknisk utført, men Trainor har tidligere fått bekreftet at jording i nippel ikke anses som tilstekkelig og at man derfor må ha separat jordleder. Så ja, det er korrekt oppfattet.

Ja, en avsluttet skjerm i nippel har ingen direkte metallisk kontakt med utstyret og anses som seriejord og er følgelig ikke tilstrekkelig som jording på generellt grunnlag. Se også nederste avsnitt...

Nei, vi snakker her om PE jording for beskyttelse mot farlige berøringsspenninger, og dette kravet gjelder uansett om du er i Ex område eller ikke. Forskjellen mellom sone 1 vs sone 2 går på bonding mellom utstyret lokalt i Ex område, men dette har ingenting med kravet til PE jording å gjøre.

Hvis du er på jakt etter et spesifikt punkt å henge problemstillingen på vil jeg be deg om å se i 61892-1 under definisjoner. Der står det en definisjon på jording som er ganske grunnleggende...
Du kan i utgangspunktet gjerne benytte skjerm som jording, men forbindelsen skal være sikret mot å løsne av seg selv og i en utførelse som er sikret mot korrosjon og dermed ha elektrisk kontinuitet til enhver tid. Dersom du kan dokumentere dette og du følger opp med tilstrekkelig vedlikehold kan du sikkert omgå kravet om ekstra leder, men ikke glem at anlegget ditt skal være sikkert mot farlige berøringsspenninger til enhver tid! Dette har vist seg å være tilnærmet en umulighet ved å benytte en vanlig Ex d nippel som jordingspunkt, og er grunnlaget for kravet om ekstra leder...