Det er dessverre ikke mulig å konkludere 100% uten å kjenne nærmere til utstyret. Bare merkingen er ikke alltid nok til å avgjøre det du spør om. Jeg foreslår at dere også konfererer med bruksanvisning og/eller leverandør selv om jeg skal forsøke meg på et svar.

Etter hva jeg kan forstå er det muligens også en feilmerking her som også gjør det litt vanskelig å tolke.Det som er sikkert er at [ia] betyr at det er en barriere (tilhørende utstyr) inne i kapslingen som kan kobles til et signal til/fra sone 0. Da skulle tilsvarende ATEX merking vært (1), altså tilhørende utstyr - benevnt med en parentes rundt kategorien.Om ib er et alternativ til Ex de beskyttelsen, eller om det er et tillegg til denne, er vanskelig å si.

Ex messig bør dere sjekke om ib er et alternativ, eller om det er nye krav til f.eks.signaltilkoblingen, og så må dere selvfølgelig sjekke temperaturklasse kravet for området siden den nye blir varmere enn den gamle (fra T6 til T4).

Hei,

Du spør: "Er det Ex messig noe i veien med å bytte disse 1-til-1?"

Ja, det kan det være, tenker jeg.

1. Overensstemmelse temperaturklasse?Du oppgir at den gamle mengdemåleren har en utstyrstemperaturklasse T6. Den maksimale overflatetemperaturen er da +85 °C. Du oppgir at den nye har en utstyrstemperaturklasse T4. Dette innebærer at maksimal overflatetemperatur på utstyret kan bli inntil +135 °C. Du nevner ikke temperaturklassen for den potensielle eksplosjonsfarlige atmosfæren. Dersom temperaturklassen for gassen er T6 eller T5 (100 °C) kan den nye mengdemåleren bli en tennkilde for slike gasser.

2. Overensstemmelse elektriske data?Benytter utstyret egensikre kretser (Ex 'i'), og du vurderer å bytte 1-til-1, må du være sikker på at de elektriske data for den nye mengdemåleren ikke kan bli en tennkilde med det gamle kabel- og barrieresystemet. Du må blant annet sjekke spenningstilførsel, kapasitive og induktive verdier.

3. Sertifikat og merkingMerking synes jeg er utfordrende. Nedenfor er et (tilfeldig) eksempel. Ultralydmåleren fra Emerson kan ha ulike merkinger. Den kan ha den internasjonale IECEx-merkingen, den europeiske merkingen (CE/ATEX), og den brasilianske merkingen (INMETRO). Og, med og uten klammeparenteser [] for ia i dette tilfellet.

Merkingen av din ultralyd-mengdemåler (II 1/2G Ex de ib [ia] IIC T4) kan være en kombinasjonskapsling hvor du må vedlikeholde flammespaltene, sammen med en eventuell egensikre krets. Det kan også være at du kan bruke utstyret "separat". Kanskje kan du velge å enten bruke Ex 'de' med flammespalter, eller Ex ib som egensikker krets (og uten å nødvendigvis bruke flammespalter). For å komme forbi forvirringen fins kanskje svaret i bruksanvisningen for utstyret.

Utstyret det er sakk om er en ultralydsmåler på flow. Kontaktet leverandøren av utstyret, de hadde vært I kontakt med fabrikken som uttalte at denne var godkjent for bade EXib og EXde, altså du kan velge om du vil ha en IS krets eller om du drobber det og følger bestemmelsene for de, dette var da den store fordelen med denne måleren at du har muligheten til å styre dette selv. At den var market [ia] er grunnet bariere inne I kapslingen som beskytter selve transducerne som star montert I sone 0.

Dette er en "problemstilling" som blir mer og mer vanlig på transmittere. Leverandøren dobbeltgodkjenner utstyret fordi noen kunder ikke ønsker barrierer og vil heller ha Ex de, mens andre kunder igjen heller vil ha egensikre kretser med barrierer for å slippe å vedlikeholde flammespalter.

Ofte så er merkeskiltene utstyrt med merkingen på separate linjer eller plasseringer, og med en rute for å markere hvilken merking som er gjeldende. Dette er viktig å utføre, og gjerne notere i tag databasen også, for å gjøre det tydelig for fremtiden hvilken beskyttelsesmetode som faktisk er tatt i bruk.

Dette sier IEC 60079-0 om merking av Ex-utstyr i punkt 29.4:

Jeg forstår det slik at din ultralydmåler innehar 'assosiated apparatus and intrinsically safe apparatus' som ikke skal tilkobles den egensikre instrumentsignalkretsen. I dette tilfelle er det snakk om ultralyd-transducerne (sensorer) som er montert på prosessrøret. Disse er tilkoblet ultralyd-transmitteren via lokale [ia]-kretser i ultralyd-transmitteren.

Om dette skal tilleggmerkes på Ex-skiltet blir et spørsmål om dette har en utstyrs beskyttelsesnivå som avviker fra utstyrets beskyttelsesnivå. Om 'Associated apparatus' har samme beskyttelsesnivå, skal det ikke tas med på merkeskiltet. Instrumentsignalkretsen er Ex 'ib' ditt tilfelle. Derfor skal 'Associated apparatus' merket i dette tilfellet.

ATEX-merkingen (romertall 2) symboliserer utstyrsgruppe for alle andre virksomheter enn kullgruver. 1/2 symboliserer utstyrskategori. '1' symboliserer maksimum omfang av beskyttelse (svært høyt beksyttelsesnivå). Dette gjelder transducerkretsene for ultralysmåleren. '2' har forhøyet omfang av beskyttelse (høy beskyttelsesgrad). Dette omfatter transmitter-enheten. 'G' symboliserer gassatmosfærer.

'd', 'e', og 'ib', samt 'ia' angir beskyttelsesartene for utstyret. [] angir at det er snakk om tilhørende utstyr.

Romertall 2 (II) er IEC-symbolet for gassatmosfære. 'C' er gassgruppe-kategori. T4 er utstyrets temperaturklasse (inntil +1|35 °C). Dette er to 'fare'-klasserer høyere enn ditt gamle utstyr (T6).

Eksempel-illustrasjon: Mengdemåler med transducere montert på røret, og deres sensorledninger (blå) tilkoblet transmitterhuset.