Følgende står i Pentair installasjons prosedyre:

""Do not repair damaged heating cable. Remove entire damaged section and splice en a new length using the appropriate Raychem splice kit""

Dette betyr i forhold til Norsok at en skal kappe kabelen og skifte ut den korteste enden med ny lengre kabel, for så å bruke en skjøte boks over isolasjonen.

Det er ikke tillatt å reparere skade i ytterkappen.

Ønsker gjerne en referanse til forskrift/norm, og ikke bare installasjonsprosedyre fra en produsent. I Pentair installasjonsprosedyre står det følgende: ""Utfør ikke reparasjoner på en skadd varmekabel. Fjern hele den skadde delen, og skjøt på en ny kabellengde ved hjelp av egnede skjøtesett fra Pentair Thermal Management."" De sier her at kabel kan skjøtes, mens IEC 61892 sier at varmekabel IKKE skal skjøtes.

Forskrifter omhandler ikke slike tekniske krav. Myndighetene legger bare overordnede føringer i forskriftsverket, som for eksempel at anlegget må være tilstrekkelig sikret mot forventede feil.

Normene benyttes som et hjelpemiddel for å oppnå myndighetenes krav, men de er ikke bindende. De beskriver bare en anerkjent metode for å oppnå tilstrekkelig sikkerhet som beskrevet i forskriftene. Dette ""administreres"" av bransjen, men aksepteres også av myndighetene. Dersom man ikke ønsker å følge normene blir man selv ansvarlig for å dokumentere at løsningen er god nok til å tilfredsstille forskriftenes krav, som er bindende.

Når det gjelder varmekabler kan du gjerne ta en titt på følgende normpunkter:
IEC/EN 61892-7:2007 pkt. 7.21, og
IEC/EN 60079-30-2:2007 pkt. 10.1c) og 10.3.1.1 (som finnes i NEK420:2010)
Disse sier alle at reparasjon av varmekabler MÅ være i henhold til leverandørens beskrivelser. Dette for å sikre at varmekabelens sertifisering som Ex utstyr fremdeles skal være gjeldende. På grunn av de mange tekniske løsninger som finnes på markedet vil det være en umulig oppgave å lage en generell regel, annet enn ""følg produsentens anvisning"".
Hvor det eventuelt står i IEC 61892 at varmekabel ikke kan skjøtes med godkjent skjøtesett/koblingsboks er ukjent for meg.

For å returnere til ditt opprinnelige spørsmål så vil en reparasjon av skade ved bruk av krympestrømpe med lim eller vulktape kun være tillatt dersom denne reparasjonsmåten er beskrevet i produsentens dokumentasjon. Alle metoder som er beskrevet er en del av godkjenningen og bryter derfor ikke med kravene i sertifikatet, normene, eller myndighetenes krav i forskriftene for den sakens skyld.