Jordfeilen må selvfølgelig fikses... Feilstrømmer på over 30mA er jo farlig for mennesker...

Det litt halveis å bruke trafo som du har lyst til, spesielt med tanke på trafoen fra jobben som er spesielt tilegnet spesifikasjoner til maskinen den originalt satt i, men problemet vil sannsynligvis opphøre...... for en tid.

Problemet er at du sansynligvis har en skade på kabelen, og denne vil ikke ""gro"". Ved stadig stømgjennomgang som tilsvarer ca 30W, vil heller denne stømmen øke ved vekslende verdier, og til slutt mest sansynlig kortsutte kabelen pgr av varmgang.
Hvor vil kortsluttningen bli brutt? Stoler du på Glass/ termo sikringen i trafoen, eller vil også denne brenne? hvor skal denne plasseres, i tvala som potensiell brannkilde, og kabel ut?

Er det snakk om stor gårdsplass ville jeg fått målt hvor feilen lå, og fått fagfolk til å skjøte den sammen igjen, og lappet en liten flekk i asfalten.
Liten flekk..få det opp og legg ny kabel, så har du trykk issmelting i mange år.

Bruk av trafo som beskyttelsestiltak uten jord og dermed ingen feilstrøm vil eliminere denne feilstrømmen og det vil ikke bli varmgang og kabelen kan fungere som normalt forutsatt at ingen av faselederne er skadet. Men dette vet du ikke. Det vil ihvertfall ikke bli noen berøringsspenning da kabelen ikke tilhører jordsystemet til resten av anlegget.

Men så er det vel også krav om at utstyret skal være dobbeltisolert bak en skilletrafo for at man skal kunne forsvare denne løsningen som et tilstrekkelig beskyttelsestiltak. Noe en varmekabel ikke er.

En trafo er en trafo forresten. Uansett hva den er tiltenkt så vil den utgjøre et galvanisk skille så lenge den oppfyller krav til riktig kapslingsgrad, varmeutvikling etc.

Jeg er enig med de andre her inne. Mye bedre å heller termografere varmekabelen og finne feilstedet. Med skikkelig asfaltering og en tung vals etterpå så vil ikke flekken bli til noe sjenanse.