Skjønner frustrasjonen. Men det kommer nok mye av at den gjengetypen ikke er så vanlig i elmateriell nå lenger. Er nok mest metriske gjengetyper som brukes på europeisk materiell.
Og det er litt synd faktisk, at det ikke er lett tilgjengelig hos eksempelvis elgrossistene. Men slike skruer får man kjøpt i forretninger som selger tommeskruer.

Enkleste da er bare å tvinge inn en 4,2mm treskrue for mange montører.

Men det du kan gjøre i et ødelagt gjengeparti er å ta en gummikabel eller en 0,75mm2 apparatledning, høytalerkabel eller andre veldig fintrådede ledere og surr kordellene ned i gjengene på skruen. Men ikke for mye så du sprekker gjengepartiet. Så skrur du inn skruen. Dette kan også gjøres med 5mm maskinskrue. Kobberet fungerer akkurat som en plastplugg gjør i betong. Dette kan også gjøres med gjengetape som rørleggere bruker. Eller til og med tanntråd faktisk.

Bra problem stilling montør har slitt med dette selv :)

Dette er det en enkel løsning på. Bruk samme løsning som i murvegg.
5,5mm bor. Bor ut gjengene og sett i en passende murplugg.Kanskje må du kutte denne ned litt. Skru fast taklokket ved å bruke vanlige 4,2mm karosseriskruer. dette sitter som fjell.

Det er også en mulighet.

Men å fore ut gjengene på skrua er nok eneste løsning om en kan risikere å rive i filler hele gjengegodset med borret.

Men har man mye gods til overs så kan man til og med gjenge opp på nytt til millimeterskruer. Noe en kan gjøre når en først har nok til å borre opp.