Hei,

Som en liten oppfølging på denne så sjekket jeg også mot forrige utgave, IEC 61892-7:2014, og den sier i kapittel 9.4.1:"All cables installed in hazardous areas shall be sheathed with a non-metallic impervious sheath in combination with braiding or other metallic covering for earth fault detection and mechanical protection."Det vil si at den oppdaterte ordlyden inkluderer order armour som ikke stod der før i tillegg til at de har spesifikt nevnt sone 0 og sone 1.

Mvh,

Eric

Hei Eric,

Tusen takk for spørsmålet!

1. "with braid armour"/2019 vs "with braiding"/2014

Jeg mener at det ikke er noen forskjell mellom de to uttrykkene "braid armour" fra 2019 og "braiding" brukt 2014.

"braid" eller "braiding" referer til en flettet konstruksjon. I begge tilfeller er formålet med flettingen å bringe mekanisk styrke/barriere inn i kabelen. Med "armour" menes metallisk vern, med formål å hindre skade grunnet ytre trusler, for eksempel strekkrefter eller trykkrefter (barriere mot fallende gjenstander).

Illustrasjonen nedenfor viser to prinsipper for mekanisk beskyttelse; Den øverste har flettet armering ('braid armour"), mens den nederste bruker "Single Wire Armour", typisk forkortet SWA.

2. Presisering av formålet med fletting

En grunn til endring av ordlyden i 2019-versjonen; fra "braiding" til "braid amour" er at en flettet kappe kan ha alternativt formål; nemlig å beskytte mot lavfrekvente elektromagnetiske forstyrrelser, slik at man oppnår EMC (elektromagnetisk forenlighet).

En fletting ("braiding"/2014) kunne derfor tolkes ulikt. Derfor mener jeg at 2019 kom med en presisering; "braid armour" når de referer til kabelens mekaniske styrke/beskyttelse.